√рамматика
роки онлайн
пражнение к урокам
»диомы
азница британского
и американского
словарей
—татьи об английском
–азговорный англ
опики
¬идео уроки
окращение
јнекдоты
ленг
Ѕизнес английский
татьи
ƒокументаци€
ѕолезные ссылки
Ѕиблиотека
 ниги
јудиокниги
ƒву€зычные книги
Ѕиографии
казки
тихи
ѕословицы
чебники
и самоучители


ѕолезные ресурсы дл€
изучени€ английского
€зыка онлайн и самосто€тельно:

ischoolenglish.com
virtual-repetitor.ru

 

 

 

“опик About music

Many books have been written on the mysteries of musical form, yet few make it clear that form is not a mould into which the composer pours his music, but a logical process of presenting those ideas most effectively.

In most symphonies, concertos and other compositions there are three or four movements, each of which has its own form. It is the business of the composer to choose a suitable form for the movement of his composition and if he knows his job, the logic will be there.

As the world-famous composer Shostakovich said, УMusic is a weapon and I have endeavored to vest my symphony with those feelings which grip our people. We fight for light against barbarity. Let us muster all our strength for an active and decisive struggle in the name of triumph and righteousnessФ.

When the audience heard the inspiring first performance of ShostakovichТs Seventh Symphony, they followed the composerТs train of musical thought which he had embodied in his work. It cheered them up and moved them deeply.

During the Great Patriotic War music helped our people to fight the enemy at the front. A large number of patriotic war songs written as one of the immediate responses of the musical world to the Hitler invasion heartened our people and our warriors too.

Now we live a peaceful and creative life. The musical life in our country is not limited to the activities of composers alone. Our singers and composers, pianists and violinists make concert tours of our country and abroad.

But speaking about music we must mention about some of the most outstanding representatives, such as Pyotr Tchaikovsky, Mikhail Glinka.

The traditions established by Glinka were brilliantly developed by Dargomyzhsky, Rubinstein, Balakirev, Mussorgsky, Rimsky-Korsakov.

TchaikovskyТs name is closely connected with our todayТs life. It was Tchaikovsky who wrote music that changed the ballet art. The wordless but expressive language of the dance has appeared with УSwan LakeФ and УThe Sleeping BeautyФ. His many compositions include 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies, 4 concertos, romances, songs and instrumental pieces. He won renown as a conductor, a teacher and a critic. TchaikovskyТs music can be heard in every corner of our land.
Mikola Vitaliyovich Lyssenko, a famous Ukrainian composer, pianist, conductor and founder of Ukrainian classical music, wrote 9 operas, among them УNatalkf PoltavkaФ, УTaras BulТbaФ, УФEneida, and many other pieces.

Ukraine has given the world a lot of brilliant musicians and singers. Ukrainian opera singers are warmly received in many countries. The best known soloists are Anatoly Solovyanenko, Yevgeniya Miroshnichenko, Dmutro Gnatyuk. Ukraine takes an active part in the world culture process. Its orchestras, singers , ballets-masters often visit different countries. Everyone find something of individual value and charm in its unforgettable concerts.

 

 

—писок слов к топику About music

mould Ц форма, шаблон
effectively Ц эффективно
symphony Ц симфони€
movement Ц движение, темп
composer Ц композитор
suitable Ц подход€щий, соответствующий
weapon Ц оружие, средство
to endeavor Ц пробовать, старатьс€, прилагать усили€
to vest Ц одевать, облекать
to grip Ц овладеть вниманием
to fight for light against darkness Ц боротьс€ за свет против тьмы
tyranny Ц тиранство, тирани€
humanism Ц гуманизм, гуманность
barbarity Ц грубость, бесчеловечность
to muster Ц собиратьс€, собирать все свое мужество
decisive Ц решительный, имеющий решающее значение
righteousness Ц праведность, справедливость
to inspire Ц вдыхать, вдохновл€ть
train Ц вереница, шлейф, р€д последствий
to embody Ц воплощать, заключать в себе
to cheer smb. up Ц утешать, ободр€ть
response Ц ответ, ответное чувство, отклик
invasion Ц вторжение
warrior Ц воин, боец
violinist Ц скрипач
to make concert tours Ц гастролировать
outstanding Ц выдающийс€
representative Ц представитель
to be closely connected Ц быть тесно св€занным
the УSwan LakeФ Ц балет ЂЋебединое озерої
the УSleeping BeautyФ Ц балет Ђ—п€ща€ красавицаї
to include Ц включать
instrumental pieces Ц инструментальный произведени€
renown Ц слава, известность
unforgettable Ц незабываемый


Supplementary Word List.

Concerts.  онцерты.
concert (a musical performance of some length by several voices or instrumental or both) Ц концерт
a symphony concert Ц симфонический концерт
a concert of chamber Ц концерт камерной музыки
variety concert Ц варьете
recital (a program of music, vocal or instrumental, presents by one person) Ц концерт одного артиста или посв€щенный одному артисту
a pianoforte recital Ц концерт дл€ фортепиано
a violin recital Ц концерт дл€ скрипки
symphony orchestra Ц симфонический оркестр
orchestra of folk instruments Ц оркестр народных инструментов
string band (orchestra) Ц струнный оркестр
brass band Ц духовой оркестр
variety orchestra Ц эстрадный оркестр
Song and Dance Ensemble Ц ансамбль песни и пл€ски
Ukrainian Folksong Choir Ц хор украинской (народной) песни
choir Ц хор
chorus Ц хор (в опере, оперетте, в симфоническом произведении)
Amateur Art Activities Ц художественна€ самоде€тельность

Music- ћузыка.
symphonic music Ц симфоническа€ музыка
chamber music Ц камерна€ музыка
instrumental music Ц инструментальна€ музыка
classical music Ц классическа€ музыка
folk music Ц народна€ музыка
dance music Ц танцевальна€ музыка
light music Ц легка€ музыка
contemporary or modern music Ц современна€ музыка
jazz music Ц джазова€ музыка
pop or popular music Ц попул€рна€ музыка

Musicians. ћузыканты.
composer Ц композитор
conductor Ц дирижер
pianist Ц пианист
cellist, violoncellist Ц виолончелист
clarinetist Ц кларнетист
flutist Ц флейтист
harpist, Harper Ц арфист
guitarist Ц гитарист
accordion player Ц аккордеонист
mandolin (e) player Ц мандолинист
organist Ц органист
banjo player Ц исполнитель на банджо
concertina player Ц исполнитель на концертино
balalaika player Ц исполнитель на балалайке
tambourine player Ц исполнитель на тамбурине (бубне)
accompanist Ц аккомпаниатор

 

 

Musical Instruments. ћузыкальные инструменты.

grand piano Ц ро€ль
pianoforte, piano Ц фортепь€но
violoncello, cello Ц виолончель
contrabass Ц контрабас
harp Ц арфа
bow Ц смычок
clarinet, clarionet Ц кларнет
flute Ц флейта
piccolo Ц флейта (пиколло)
oboe Ц гобой
bassoon Ц фагот
saxophone Ц саксофон
tuba Ц басова€ труба
trumpet Ц труба
French horn Ц валторна
English horn Ц английский рожок
organ Ц орган
mouth-organ, harmonica Ц губна€ гармошка
kettle-drum Ц литавры
xylophone Ц ксилофон
small wooden hammers Ц дерев€нные молоточки
pulsate instruments Ц ударные инструменты
folk instruments Ц народные инструменты
balalaika Ц балалайка
mandolin (e) Ц мандолина
guitar Ц гитара
banjo Ц банджо
accordion Ц аккордеон
concertina Ц концертино
music-stand Ц пюпитр
tuning fork Ц камертон
musical-stool Ц стул (дл€ игры на фортепь€но)
to tune oneТs instrument Ц настраивать инструмент
to play the piano (the violin, etc.) Ц играть на фортепиано (скрипке и т.д.)
to accompany someone on the piano Ц аккомпанировать кому-либо на фортепиано
to play (sing, dance) to the accompaniment of Ц играть (петь, танцевать) под аккомпанемент
to start practicing Ц начать упражнение
to dance to (the radio) Ц танцевать под (радио)
the orchestra is conducted (directed) by Ц оркестром дирижирует
to play under the baton of Ц играть под управлением


Singers. ѕевцы.

operatic singers Ц оперные певцы
coloratura soprano Ц колоратурное сопрано
mezzo-soprano Ц меццо-сопрано
soprano Ц сопрано
contralto Ц контральто
baritone Ц баритон
tenor Ц тенор
bass Ц бас


Compositions. ћузыкальные произведени€.

symphonic and choral compositions Ц симфонические и хоровые произведени€
symphony Ц симфони€
orchestra suite Ц оркестрова€ сюита
instrumental miniature Ц инструментальна€ миниатюра
serenade Ц серенада
concerto Ц концерт (музыкальное произведение)
cantata Ц кантата (отрывок музыкального произведени€)
oratorio Ц музыкальное произведение дл€ соло, хора и оркестра, драматическое по форме
sonata Ц соната
theme and variations Ц тема с вариаци€ми
minuet Ц менует
rondo Ц рондо
waltz Ц вальс
polka Ц полька
hopak (Ukrainian folk dance) Ц гопак (украинский народный танец)
polonaise Ц полонез
tango Ц танго
solo Ц сольный номер
duet Ц дуэт
trio Ц трио
quartet (te) Ц квартет
quintet (te) Ц квинтет
aria Ц ари€
aria from Ц ари€ из
overture to Ц увертюра к
folk songs Ц народные песни
movement Ц часть музыкального произведени€ (симфонии, сонаты)
tune Ц мотив
melody Ц мелоди€
bar Ц такт
chord Ц аккорд
piece (of music) Ц музыкальное произведение
simple piano pieces Ц простые музыкальные произведени€ дл€ ро€л€
rhythm Ц ритм
key Ц ключ, тональность, высота голоса, клавиша


Additional Words and Expressions

competitors, contestants Ц участники конкурса

to win the (first, second etc.) prize for pianists, violinists Ц получить (первую, вторую и т.д.) премию на конкурсе пианистов, скрипачей

to be engaged in Ц участвовать (быть зан€тым) в

the finals Ц заключительный тур конкурса

finalists Ц участники конкурса, участвующие в заключительном туре

school of violin (piano) playing Ц школа игры на скрипке (на ро€ле)

first (second, third) degree diploma Ц дипломы первой (второй, третьей) степени

jury Ц жюри

jurors Ц члены жюри

to adjudicate the prizes Ц присуждать премии

under the chairmanship of Ц под председательством

prize-winning programme Ц программа, за которую исполнитель получил награду

to make oneТs debut Ц дебютировать

to perform at a concert Ц выступать на концерте

the PeopleТs Conservatoire Ц народна€ консерватори€

the PeopleТs Philharmonic Ц народна€ филармони€

the Philharmonic (Society) Ц филармони€

the Philharmonic Hall Ц концертный зал филармонии

the House of Culture Ц ƒом культуры

Do you like music? Ц ¬ы любите музыку?

What music do you prefer? Ц  акую музыку ¬ы предпочитаете?

When will the musician have a recital? Ц  огда будет сольный концерт этого музыканта?

The concerts of this ensemble are very successful. Ц  онцерты этого ансамбл€ пользуютс€большим успехом.

 



√лавна€ / “опики / Music /About music






 ак быстро выучить английский?

Cмотрите видео!!!

–егистраци€

 

яндекс.ћетрика

 

 

—айт дл€ изучающих английский €зык. Copyright 2009