Грамматика
Уроки онлайн
Упражнение к урокам
Идиомы
Разница британского
и американского
словарей
Статьи об английском
Разговорный англ
Топики
Видео уроки
Сокращение
Анекдоты
Сленг
Бизнес английский
Статьи
Документация
Полезные ссылки
Библиотека
Книги
Аудиокниги
Двуязычные книги
Биографии
Сказки
Стихи
Пословицы
Учебники
и самоучители


 

 

 


Главная / Уроки английского языка / Функции инфинитива в предложении

Функции инфинитива в предложении.

 

1. Инфинитив в функции подлежащего.

To reshow films is sometimes an effective procedure of instruction.

В данном предложении перед сказуемым стоят два слова: инфинитив to reshow и существительное films. Слово films не может быть подлежащим, ибо оно является прямым дополнением к глаголу to reshow. Следовательно, подлежащим является инфинитив to reshow.

 

Перевод предложения:

«Повторный показ фильмов служит иногда эффективным способом обучения».

 


 

To know how to swim opens the door to many other aquatic activities.

В этом случае мы имеем дело с группой подлежащего to know how to swim к сказуемому opens, в которой собственно подлежащим является инфинитив to know.

 

Перевод:

«Умение плавать раскрывает двери перед многими другими видами водного спорта».

 

Особое место занимают предложения типа it is necessary + Infinitive, it is important + Infinitive, it is difficult + Infinitive и т.д., в которых собственно подлежащим является Infinitive, а местоимение it называется вводным.

 

Например:

It is pleasant to swim = to swim is pleasant.

 


 

2. Инфинитив в функции обстоятельства.

 

 В функции обстоятельства цели или следствия инфинитив обычно переводится неопределенной формой глагола с союзами «чтобы; для того, чтобы» либо существительным в сочетании с предлогом «для».

This procedure is recommended in teaching beginners to give them more playing experience.

«Этот способ рекомендуется при обучении начинающих для того, чтобы увеличить их опыт в игре».

To be sure all players get the same instruction, the same points must be covered in all groups in a given day.

«Чтобы быть уверенным, что все игроки получили одну и ту же подготовку, необходимо пройти одну и ту же программу во всех группах в данный день».

 


 

3. Инфинитив в функции определения.

 В функции определения инфинитив стоит непосредственно после определяемого слова. В этом случае инфинитив чаще всего употребляется в пассивной форме и передает модальный оттенок долженствования, а иногда просто выражает действие в настоящем или будущем времени.

 

This type of serving the ball is only a surprise to be used seldom.

«Этот способ подачи мяча является неожиданным, и применять его следует изредка».

The ability to control breathing while in the water is fundamental to knowing how to swim.

«Способность следить за дыханием во время пребывания в воде имеет важное значение для плавания».

 

 

 

Главная / Уроки английского языка / Функции инфинитива в предложении




Английский Для Начинающих

Cмотрите видео!!!

Регистрация

 

Яндекс.Метрика

 

 

Сайт для изучающих английский язык. Copyright 2009